{"id":2748,"date":"2023-09-17T18:48:59","date_gmt":"2023-09-17T16:48:59","guid":{"rendered":"http:\/\/omdmhyd.org\/?page_id=2748"},"modified":"2023-09-17T19:46:29","modified_gmt":"2023-09-17T17:46:29","slug":"lecriture-et-la-langue-des-vrais-israelites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/omdmhyd.org\/index.php\/lecriture-et-la-langue-des-vrais-israelites\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9criture et la langue des vrais isra\u00e9lites"},"content":{"rendered":"\n

Nous voil\u00e0 \u00e0 un autre chapitre de notre grande \u00e9tude Les vrais isra\u00e9lites.<\/p>\n\n\n\n

Nous savons qu\u2019aux alentours de 70 de notre \u00e8re, l\u2019invasion romaine sur J\u00e9rusalem a oblig\u00e9 tout le peuple d\u2019Isra\u00ebl a migr\u00e9 vers l\u2019Afrique pour fuir la menace de l\u2019\u00e9p\u00e9e. Ainsi, dans le continent africain, on sait que les peuples bantus sont les descendants des vrais isra\u00e9lites, et comme leurs p\u00e8res, ils ont laiss\u00e9 des traces de leur passage, et de nombreuses villes actuelles portent des noms bibliques, ainsi que des pays .<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, pour beaucoup de personnes dans le monde, la langue et l\u2019\u00e9criture d\u2019Isra\u00ebl, c\u2019est ce qu\u2019on voit et ce qu\u2019on entend actuellement. Il y a beaucoup de questions \u00e0 se poser par rapport \u00e0 cela :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Qu\u2019est-ce que l\u2019h\u00e9breu \u00e9crit\u00a0?<\/mark><\/li>\n\n\n\n
  2. Qu\u2019appelle-t-on la langue h\u00e9bra\u00efque\u00a0?<\/mark><\/li>\n\n\n\n
  3. Quelle est la langue et l\u2019\u00e9criture des vrais isra\u00e9lites bibliques\u00a0?<\/mark><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Pour trouver les r\u00e9ponses, une \u00e9tude profonde, \u00e0 la fois historique,  linguistique et biblique s\u2019impose.<\/p>\n\n\n\n

    Une langue et une \u00e9criture sont des \u00e9l\u00e9ments qui identifient une nation, un peuple. Ce sont des \u00e9l\u00e9ments identitaires, et cela traduit souvent le mode de pens\u00e9e, culturel et spirituel de ce peuple. Chaque langue a des particularit\u00e9s propres que seuls ceux qui sont n\u00e9s dans cette culture linguistique connaissent. Les personnes qui apprennent les langues \u00e9trang\u00e8res ne les connaissent pas au premier abord, mais c\u2019est par une proximit\u00e9 quotidienne avec cette langue \u00e9trang\u00e8re qu\u2019ils finissent par l\u2019acqu\u00e9rir.<\/p>\n\n\n\n

    Le but de cette partie est de r\u00e9pondre \u00e0 la grande question : Si les isra\u00e9lites ont quitt\u00e9 Yisolele pour se cacher en Afrique, quelle langue parlent-ils ?<\/mark><\/p>\n\n\n\n

    On va commencer avec ce qui est dit aujourd\u2019hui, ce qu\u2019on voit aujourd\u2019hui, ce qui se fait de nos jours.<\/p>\n\n\n\n

    1\u00ab Ceux qui se disent juifs (jud\u00e9ens) et qui ne le sont pas. \u00bb<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Lorsqu\u2019on parle d\u2019Isra\u00ebl actuel, on voit ce peuple qui habite en Terre Sainte depuis 1948. On reviendra ult\u00e9rieurement sur la mani\u00e8re dont cette prise de territoire s\u2019est faite. On voit aussi la langue de ce peuple qui se dit \u00ab juif mais qui ne l\u2019est pas \u00bb, l\u2019\u00e9criture aussi. Que dit l\u2019histoire, que dit la linguistique sur le langage de ce peuple vers qui les regards sont tourn\u00e9s ?<\/p>\n\n\n\n

    Source wikip\u00e9dia :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    La langue officielle de l\u2019\u00e9tat d’Isra\u00ebl<\/a> est l’h\u00e9breu moderne<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    L\u2019h\u00e9breu moderne<\/strong> est la vari\u00e9t\u00e9 de l’h\u00e9breu<\/a> parl\u00e9e depuis la fin du XIXe<\/sup> si\u00e8cle. [Or, on a bien vu qu\u2019Isra\u00ebl a quitt\u00e9 le pays en 70 de notre \u00e8re, et est all\u00e9 s\u2019install\u00e9 en Afrique. Question : Comment peut-on parler une langue disparue, alors que les locuteurs exclusifs de cette langue ne sont plus sur le march\u00e9 depuis le 1er<\/sup> si\u00e8cle ? S\u2019il n\u2019y a plus pratique d\u2019une langue, on ne peut la parler]. Sa particularit\u00e9 est d’\u00eatre redevenu une langue vivante, parl\u00e9e par des sionistes<\/a> puis par la plupart des Isra\u00e9liens<\/a>, apr\u00e8s de nombreux si\u00e8cles o\u00f9 la langue \u00e9tait au pire une langue morte<\/a>, au mieux une langue liturgique<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    Sous le r\u00e9gime de la Palestine mandataire<\/a>, l’anglais, l’arabe et l’h\u00e9breu \u00e9taient langues officielles. L’\u00c9tat d’Isra\u00ebl maintient les lois de la Palestine mandataire mais le 19 mai 1948, un amendement est adopt\u00e9 par le gouvernement d’Isra\u00ebl pr\u00e9cisant que l’anglais n’est plus langue officielle. Le 19 juillet 2018, la Knesset<\/a>  (parlement) l\u00e9gif\u00e8re pour la premi\u00e8re fois quant aux langues utilis\u00e9es en Isra\u00ebl en proclamant l’h\u00e9breu langue officielle et l’arabe, langue \u00e0 statut sp\u00e9cial.<\/p>\n\n\n\n

    Langues parl\u00e9es dans l\u2019\u00e9tat d\u2019Isra\u00ebl :<\/p>\n\n\n\n

     <\/strong><\/strong><\/td>Langues maternelles 20 ans et plus (%, 2011) : H\u00e9breu<\/strong><\/a><\/strong>   49 Arabe<\/strong><\/a><\/strong>   18 Russe<\/strong><\/a><\/strong>   15 Langues maternelles 20-44 ans (%, 2011) : H\u00e9breu<\/strong><\/a><\/strong>   60 Arabe<\/strong><\/a><\/strong>   20 Russe<\/strong><\/a><\/strong>   12<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Le yiddish<\/a>, langue traditionnelle des Juifs ashk\u00e9nazes<\/a>, est parl\u00e9 par des Isra\u00e9liens descendants de migrants venus d’Europe de l’Est et est la langue vernaculaire des communaut\u00e9s hassidiques<\/a>. Le yiddish est enseign\u00e9 dans quelques \u00e9coles et environ 6 000 lyc\u00e9ens ont choisi de passer une \u00e9preuve de yiddish \u00e0 l’examen du baccalaur\u00e9at isra\u00e9lien en 2013. La langue est parl\u00e9e par environ 1 000 000 de personnes en Isra\u00ebl dont 200 000 l’employant quotidiennement.<\/p>\n\n\n\n

    PDF\u00a0: Faux h\u00e9breu.<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

    (cliquez dessus pour voir)<\/p>\n\n\n\n